[ Lirik-Terjemahan) Anri kumaki - kimi no moji - Charlotte Ending

[ Lirik-Terjemahan) Anri kumaki - kimi no moji - Charlotte Ending

Charlotte Original Soundtrack

Description: Episode 13 Ending

Artist: Anri Kumaki

Lyrics: Jun Maeda

Composition: Jun Maeda

Kimi no Moji / Coretan tanganmu

odayaka ni kurashitai 

kimi to nara dekiru hazu 

iya dekinai kana 

demo kimi to sugosetara 

sore dake de ii to omou

 aku ingin hidup dalam kedamaian

   kita bisa melakukannya jika bersama-            sama

tidak,mungkin kita tak kan bisa

tapi jika aku denganmu

aku pikir itu sudahlah cukup

PINTO ga ZURE ta youna futari datta 

ima mo onnaji ka 

warui yatsu o damarase ni ikou 

sonna koto o kurikaeshite ita

  kita fokus dihal kecil dulu

   apakah itu semua sama sekarang

  ayo terus bungkam yang berkata jahat

terus lakukan,lagi dan lagi

mucha na koto bakari datta kedo 

sonna ni warui omoide janai

kita sangat ceroboh

tapi itu bukanlah kenangan buruk

odayaka ni kurashitai 

kimi to nara dekiru hazu 

iya dekinai kana 

demo kimi no karuguchi o kikeru nara ii to omou

aku ingin hidup dalam kedamaian

   kita bisa melakukannya jika bersama-            sama

tidak,mungki kita tak kan bisa

tapi jika aku dengar candaanmu,aku rasa itu cukup

nakama mo nitari yottari 

mono no migoto   dokoka zurete ita 

boku no okashi na imouto tomo 

sorya nakayoku yatte ikeru darou

teman kita,juga, banya yang sama

  cemerlang,tapi sebagian

dan adik ku yang lucu

mungkin karena itu kita menjadi teman

itsumo dareka to issho ni ita 

sonna gara janakatta noni

aku selalu bersama dengan seseorang

yang tak sepertiku

odayaka ni kurashitai 

kimi to nara dekiru hazu 

iya dekinai kana 

tada boku no kokuhaku ga minoru koto inotteru yo

aku ingin hidup dalam kedamaian

   kita bisa melakukannya jika bersama-            sama

tidak,mungkin kita tak kan bisa

terus berdoa agar aku diberi ampunan

odayaka na kaze ga fuku ano haru ni kaeretara 

sou omou kedo 

mou dare ga matteta ka   matteru ka 

wasurete shimau

berharap aku dapat kembali ke musim semi dimana angin berhembus terasa damai

terkadang ku berfikir begitu

masih jelas teringat

suapa yang menunggu- siapa yang menunggu?

nakaseteru   gomen mo iu 

kedo kimi o omoidasenai 

tada hitotsu wakaru koto 

kono moji wa kimi no mono da

aku bisa ucapkan maaf tuk buatmu menangis

tapi aku tidak bida mengingatmu

aku hanya tahu satu benda

coretan tangan ini milikmu

Transliterated english by tetrix1993
Terjemahan Indonesia by kyasa-ao (kyasa21)