[lirik+Terjemahan] Dream of life ost opening Bakuman by Itou Shouhei

Read more »

[lirik+Terjemahan] Dream of life ost opening Bakuman by Itou Shouhei

Dream of Life

Description: Opening

Sung by: Itou Shouhei

Yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 

Boku wa doko made chikazuketa n darou? 

"Juunen go no mirai" kagayaiteru sugata wa 

Koukai wa shinai jibun de egaita STORY

Terus melaju, sampai mimpi terwujud

terus berusaha,agar tergapai segalanya

gambaran masa depan 10 tahun kemudian terlintas di kepala

aku harap, bisa mewujudkannya

Fumidaseba yukute habamu "genjitsu" 

Makenai to ima mune ni chikatta

setiap aku melangkah lagi, aku disadarkan akan kenyataan

tapi, aku bersumpah tak akan goyah

Kokorozashita tsukamitai yume ga aru kara 

Moyashite yuke jounetsu wo atsuku 

Yume no tochuu de meguri au deai to wakare 

Kimi ga oshiete kureta boku dake ga motsu chikara 

Tachiagatteku n da yo nando tsumazuita tte... 

Dream of Life

sudah kuputuskan untuk terus mengejar mimpiku

akan dan akan terus bersemangat mewujudkannya

dalam perjalanan berbahagai hal tlah kita lalui

kau tunjukan kegigihanmu padaku

menghadapi tantangan sesulit apapun

dream of life

Akirame wa shinai dare ni mo watasenai 

Kono yume dake wa kakegae nai mono 

Kuyashi namida nara gutto koraeta ano hi 

Kodoku no kazu dake PLUS ni kaeteku STORY

tak peduli kepada siapapun yang menghalangi jalanku, aku tak akan menyerah

untuk ku, mimpi ini segalanya bagiku

jika gagal aku akan bangkit lagi

setiap hal yang terjadi adalah pelajaran untuk ku

Norikoete mo sugu aratana "genjitsu" 

Kiri hiraite yuku mirai kono te de

setiap rintangan yang datang, membawa hal baru

dan akan aku jadikan pelajaran yang berharga kedepannya

Kokoro no oku mamoritai yume ga aru kara 

Shinjite yuke oikaze ni notte 

Mezasu basho wa tada hitotsu "kimi to waraitai" 

Boku ni takushite kureta yume he tsunagaru hikari 

Kimi wo tsureteku kara mada minu ashita he ima 

Dream of Life

dalam lubuk hatiku, aku ingin melindungi mimpiku

dan aku akan terus percaya

satu hal yang menjadi harapanku, agar selalu bisa terus tertawa bersamamu

kita lakukan bersama, dan terus melaju

ikuti cahaya, menuju masa depan

Dream of Life

Furikaeru to tashikana ashiato ga 

Ikutsu mono nayami yorokobi de dekite ita 

Kyou made ikita boku nari no akashi wa tsuyosa he 

Mune ni kizami mae he fumidashiteku n da

kembali mengingat kenangan akan perjalanan kita sebelumnya

kebahagiaan dan kesukaran, telah kita lalui semua

dengan segenap keyakinan dalam hati

hingga kita masih terus tetap melaju sampai detik ini

Kokorozashita tsukamitai yume ga aru kara 

Moyashite yuke jounetsu wo atsuku 

Yume no tochuu de meguri au deai to wakare 

Kimi ga oshiete kureta boku dake ga motsu chikara 

Tachiagatteku n da yo nando tsumazuita tte... 

Dream of Life

sudah kuputuskan untuk terus mengejar mimpiku

akan dan akan terus bersemangat mewujudkannya

dalam perjalanan berbahagai hal tlah kita lalui

kau tunjukan kegigihanmu padaku

menghadapi tantangan sesulit apapun

dream of life

Transliterated by Natsu_93
Translated by そら。
indonesia translate by kyasa21.blogspot.com

[lirik+Terjemahan] Dream of life ost opening Bakuman by Itou Shouhei

Posted by : kyasa21 on :Tuesday, April 2, 2019 With 1 comments:

Tag : Anime, bakuman, Lirik, terjemahan

[Lirik+terjemahan] Blue Bird ost Opening Bakuman by kobukuro

Read more »

Terjemahan lirik Blue Bird ost Opening Bakuman by kobukuro

Description: Opening theme

Written and Composed by Kobuchi Kentarou
Arranged and Performed by Kobukuro

Your love  aozora tobikau Blue Bird  ano tori ga miemasu ka? 

shiawase wa itsumo mienai Color  

kanjiteiru  Your love

Blue bird, terbang di langit biru bersama cintamu? 

aku tak bisa melihat warna kebahagiaan yang tak terlihat, tapi aku bisa merasakan sepenuhnya perasaanmu

shinpaigoto bakari ga  tsumoru haru no sora wo 

miagete  utsumuite  mata kao wo ageteru 

niawanai kaban ni wa  iranai mono to  taisetsu na mono 

guchagucha ni oshikonda mama

kekhawatiranku yang terasa memenuhi langit musim semi

liat ke atas, kebawah, kuulangi lagi 

terasa malas aku memasukkan benda, beberapa berguna tapi sebagian tak guna

kono machi de mitsukerutte kimeta jibun 

nakushicha ikenai mono wo mune ni

kudekap erat barang yang berharga 

ku lanjutkan perjalanan panjang mencarimu dikota ini

Your love  aozora tobikau Blue Bird  ano tori ga miemasu ka? 

shiawase wa itsumo mienai Color  kanjiteiru  Your love

Blue bird, terbang di langit biru bersama cintamu? 

aku tak bisa melihat warna kebahagiaan yang tak terlihat, tapi aku bisa merasakan sepenuhnya perasaanmu

kimi ga kureta shiroi SHATSU  sodeguchi no ura 

shiroi shishuu de tsuzurareta  "FIGHT!" no gomoji

Ada bordiran tertuliskan Lima huruf ---"FIGHT!"---- yang kau berikan padaku

mou hitori demo ganbareru ki de ita 

doushite namida ga deru no darou?

aku  bisa melakukan yang terbaik dari sebelum-belumnya

jadi, tak pantas aku bersedih?

Your love  kimi to tsunagatteru kara  boku wa kaze ni makasete 

aruite yukeru  shinjiru Power  kono mune ni Believe your love 

aozora tobikau Blue Bird  ano tori ga miemasu ka? 

shiawase wa itsumo mienai Color  kanjiteiru  Your love

karna cintamu, kita bisa terhubung satu sama lain, jadi aku akan meninggalkan segalanya agar terbawa angin

sekarang aku percaya aku bisa terus berjalan, karena aku percaya cintamu

Blue bird, terbang di langit biru bersama cintamu? 

aku tak bisa melihat warna kebahagiaan yang tak terlihat, tapi aku bisa merasakan sepenuhnya perasaanmu

Love  hitorikiri tsubuyaita  omoi wa hanabira no you ni 

yasashii kaze ga hakobu HIRARI  kimi no kokoro e 

Your love  aozora tobikau Blue Bird  ano tori ga miemasu ka? 

shiawase wa itsumo mienai Color  kanjiteiru 

Your love  kokoro ni tobikau you na  Your love  ano tori wa kimi nanda 

kanashii kaze mo  hane wo hiroge  sora ni toketeru 

namida nugui  hane wo kawakasu 

ai de bokura tsunagatteru kara  Your love

saat kubisikan cintaku padamu, perasaanku bagaikan kelopak bunga 

yang tertiup angin sepoi-sepoi lembut dan perlahan bergetar kearah hatimu

Blue bird,  terbang di langit biru bersama cintamu? 

aku tak bisa melihat warna kebahagiaan yang tak terlihat, tapi aku bisa merasakan sepenuhnya perasaanmu

cintamu berterbangan dihatiku.Ah, blue bird, itu lama bersamamu

aku akan terus terbang menerjang badai angin

terus kepakan sayap-sayapku

karena cintamu, sekarang kita terhubung satu sama lain.

indonesia translate by kyasa21.blogspot.com
Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay

[Lirik+terjemahan] Blue Bird ost Opening Bakuman by kobukuro

Posted by : kyasa21 on :Monday, April 1, 2019 With 1 comments:

Tag : Anime, bakuman, Lirik, terjemahan

Lirik+terjemahan Yoshiki feat Hyde - Red Swan ost Attack on Titan season 3 opening

Read more »

Lirik+terjemahan Yoshiki feat Hyde - Red Swan ost Attack on Titan season 3 opening

ROMAJI:

Like the scarlet night veiling the dark
You can hide your fear
Can lie my dear
Kono mama yume wo mite
Chidarake no tsubasa hirogete

Like a Fallen Angel toki no kaze ni
Nagasarete ochite yuku
Into the starry night megami no you ni
Dakishimete eien wo
Fly into heaven

What’s the lie
What’s the truth
What to believe
In my life

See the flowers breathing in the rain
Try growing to the edge of light
It’s so far away to reach out to the sky
I’ll seize, I’ll seize the roses with my wings
We ll fly

Like a Fallen Angel toki no kaze ni
Nagasarete ochite yuku
Into the starry night megami no you ni
Dakishimete eien wo

We’ll fly away
We’ll find a way
You can hide your fear
Can lie my dear

We’ll see the end
We’ll be the end
Dakishimete
Eien wo
Fly into heaven



INDONESIA:

Bagaikan malam berwarna merah yang menyelimuti kegelapan
Kau boleh menyembunyikan takutmu
Dan juga berbohong, kasihku
Mari terus bermimpi seperti ini
Dan mengepakkan sayap yang penuh darah

Bagaikan malaikat jatuh dalam angin waktu
Terbawa pergi dan kemudian terjatuh
Menuju langit berbintang bagaikan sang Dewi
Mari mendekap keabadian itu
Terbang ke surga

Yang mana kebohongan?
Yang mana kebenaran?
Apa yang harus dipercaya?
Di dalam hidupku

Melihat bunga-bunga yang bernafas dalam hujan
Mencoba untuk tumbuh menuju ujung cahaya
Terasa begitu jauh untuk menggapai langit itu
Aku akan merebut, merebut mawar dengan sayapku
Kita akan terbang

Bagaikan malaikat jatuh dalam angin waktu
Terbawa pergi dan kemudian terjatuh
Menuju langit berbintang bagaikan sang Dewi
Mari mendekap keabadian itu

Kita akan terbang jauh
Kita akan menemukan jalan
Kau boleh menyembunyikan takutmu
Dan juga berbohong, kasihku

Kita akan melihat akhir
Kita akan berada di akhir
Mari mendekap
Keabadian itu
Terbang ke surga

download mp3 nya klik link dimari gan TKP

Lirik+terjemahan Yoshiki feat Hyde - Red Swan ost Attack on Titan season 3 opening

Posted by : kyasa21 on :Friday, March 29, 2019 With 1 comments:

Tag : Anime, attack ontitan, Lirik, ost, terjemahan

Download Movie Detective Conan Zero the Enforcer

Read more »

Detective Conan Zero the Enforcer

Tanggal tayang: 1 Agust 2018 (IND)
Nama File: mkv mp4
Rilisan: Bluray
Genre: Aksi, Misteri, Polisi, Thriller
Video: ~auto, 23-30fps
Audio: AAC
Jalan Durasi : 110 menit
Dibintangi : Toru Furuya, Megumi Hayashibara, Rikiya Koyama, Ken'ichi Ogata, Ryotarô Okiayu, Minami Takayama, Kappei Yamaguchi, Wakana Yamazaki
Disutradarai Oleh : Yuzuru Tachikawa
Penulis: Gosho Aoyama
Bahasa: Japanese
Subtitle : Indonesia

Detective Conan Zero the Enforcer
Bercerita ledakan terjadi di sebuah gedung di tepi laut yang sedianya akan digunakan sebagai lokasi untuk konferensi internasional yang akan dilakukan, dengan Jepang sebagai tuan rumahnya. Dalam video berita mengenai kejadian tersebut, Ai melihat sosok seseorang yang bekerja di restoran Poirot, yaitu Tooru Amuro alias Bourbon, berdiri di tengah jilatan api ledakan. Setelahnya, ternyata bukti-bukti yang ditemukan oleh Biro Keamanan Masyarakat di kepolisian Jepang menunjuk pada Kogoro Mouri sebagai dalang di balik peledakan gedung tersebut! Akankah Conan berhasil membersihkan nama Kogoro Mouri.

MKV 720p x264 :
FF

MKV 480p x264 :
FF

MP4 360p x264 :
FF

MP4 HP :
FF

source by minatosuki.com

Download Movie Detective Conan Zero the Enforcer

Posted by : kyasa21 on : With 1 comments:

Tag : Anime, detective conan, download, Kaito Kid, movie

8 Ciri Fans Anime yang Menyebalkan dan Kadang Bikin Geleng-Geleng Kepala

Read more »

8 Ciri Fans Anime yang Menyebalkan dan Kadang Bikin Geleng-Geleng Kepala

Menjadi fans anime adalah suatu hal yang lumrah, setiap orang memiliki anime favoritnya masing-masing dan tidak jarang penyuka anime–anime ini masuk ke dalam suatu fanbase agar bisa berbagi informasi, berdiskusi mengenai anime favorit masing-masing, atau bahkan melakukan sesuatu kegiatan secara bersama-sama yang berhubungan dengan anime favorit mereka.

Namun tidak jarang kita menemui beberapa tingkah laku fans anime yang membuat kita risih ataupun terganggu saat sharing, berdiskusi ataupun sekedar berjalan-jalan mencari informasi mengenai anime favorit kita di dunia Maya, perilaku apa saja yang kira-kira dipandang sebagai perilaku menyebalkan fans anime tersebut?

1. Terkesan Muak / Risih Ketika Sebuah Anime Mainstream Disebut

Orang-orang seperti ini biasanya menganggap dirinya lain dari yang lain, ia menyukai anime–anime yang tidak mainstream (tidak ada yang salah dengan menyukai anime yang tidak mainstream), namun terkadang fans-fans dari kalangan ini sering merasa risih dan muak ketika sebuah anime mainstream disebut di depannya.

2. Mengikuti Serial yang Ia Benci Hanya Untuk Menjelek-jelekan Anime Tersebut

cr. goboiano.com

Haters adalah fans terbaik, yup kalimat tersebut sangatlah menggambarkan perilaku menyebalkan yang satu ini. Hanya untuk menjelek-jelekan anime tersebut ia selalu setia mengikuti episode demi episode yang dirilis, tak pelak lagi perilaku ini adalah salah satu perilaku paling menyebalkan!

3. Menganggap Orang-Orang yang Menyukai Anime Mainstream Merusak Dunia Anime

“Oh, fans One Piece?” lantas Ia membuat pandangan seperti meremehkan orang tersebut, cukup bikin kesel kan Guys?

4. Semakin Besar Fanbasenya Semakin Sampah Anime Tersebut

cr. goboiano.com

5. Selalu Mengeluh Mengenai Subtitle dan Menganggap Interpretasinya Salah

cr. goboiano.com

“Artinya beda! Harusnya gak kyak gitu!“, “Gimana sih ini yang nerjemahin?“, menerjemahkan Bahasa Jepang di anime bukanlah hal yang mudah, meskipun mereka melakukan kesalahan ada baiknya kalian menghargai hasil kerja keras mereka bukan?

6. Menganggap Orang yang Menyukai Anime yang Ia Benci Adalah Wibu

cr. goboiano.com

“Wah fansnya Naruto, fix wibu”, Hmmmmm apakah benar demikian?

7. Fans Baru ? Belum Level sama Gue!

Semua orang memiliki masanya, fans baru lebih baik diayomi daripada dipandang sebelah mata bukan?

8.  Tidak Menghargai Sudut Pandang & Pendapat Orang Lain

cr. goboiano.com

Ini adalah yang terpenting, kebanyakan fanwar terjadi karena hal seperti ini. Penyebab yang kadang sepele dan tidak penting namun berakibat cukup fatal, menjadi drama dan bahkan merusak hubungan pertemanan!

Featured Image : Youtube.com

Source : Goboiano

8 Ciri Fans Anime yang Menyebalkan dan Kadang Bikin Geleng-Geleng Kepala

Posted by : kyasa21 on :Thursday, March 28, 2019 With 1 comments:

Tag : Anime

[ Lirik-Terjemahan) Anri kumaki - kimi no moji - Charlotte Ending

Read more »

[ Lirik-Terjemahan) Anri kumaki - kimi no moji - Charlotte Ending

Charlotte Original Soundtrack

Description: Episode 13 Ending

Artist: Anri Kumaki

Lyrics: Jun Maeda

Composition: Jun Maeda

Kimi no Moji / Coretan tanganmu

odayaka ni kurashitai 

kimi to nara dekiru hazu 

iya dekinai kana 

demo kimi to sugosetara 

sore dake de ii to omou

 aku ingin hidup dalam kedamaian

   kita bisa melakukannya jika bersama-            sama

tidak,mungkin kita tak kan bisa

tapi jika aku denganmu

aku pikir itu sudahlah cukup

PINTO ga ZURE ta youna futari datta 

ima mo onnaji ka 

warui yatsu o damarase ni ikou 

sonna koto o kurikaeshite ita

  kita fokus dihal kecil dulu

   apakah itu semua sama sekarang

  ayo terus bungkam yang berkata jahat

terus lakukan,lagi dan lagi

mucha na koto bakari datta kedo 

sonna ni warui omoide janai

kita sangat ceroboh

tapi itu bukanlah kenangan buruk

odayaka ni kurashitai 

kimi to nara dekiru hazu 

iya dekinai kana 

demo kimi no karuguchi o kikeru nara ii to omou

aku ingin hidup dalam kedamaian

   kita bisa melakukannya jika bersama-            sama

tidak,mungki kita tak kan bisa

tapi jika aku dengar candaanmu,aku rasa itu cukup

nakama mo nitari yottari 

mono no migoto   dokoka zurete ita 

boku no okashi na imouto tomo 

sorya nakayoku yatte ikeru darou

teman kita,juga, banya yang sama

  cemerlang,tapi sebagian

dan adik ku yang lucu

mungkin karena itu kita menjadi teman

itsumo dareka to issho ni ita 

sonna gara janakatta noni

aku selalu bersama dengan seseorang

yang tak sepertiku

odayaka ni kurashitai 

kimi to nara dekiru hazu 

iya dekinai kana 

tada boku no kokuhaku ga minoru koto inotteru yo

aku ingin hidup dalam kedamaian

   kita bisa melakukannya jika bersama-            sama

tidak,mungkin kita tak kan bisa

terus berdoa agar aku diberi ampunan

odayaka na kaze ga fuku ano haru ni kaeretara 

sou omou kedo 

mou dare ga matteta ka   matteru ka 

wasurete shimau

berharap aku dapat kembali ke musim semi dimana angin berhembus terasa damai

terkadang ku berfikir begitu

masih jelas teringat

suapa yang menunggu- siapa yang menunggu?

nakaseteru   gomen mo iu 

kedo kimi o omoidasenai 

tada hitotsu wakaru koto 

kono moji wa kimi no mono da

aku bisa ucapkan maaf tuk buatmu menangis

tapi aku tidak bida mengingatmu

aku hanya tahu satu benda

coretan tangan ini milikmu

Transliterated english by tetrix1993
Terjemahan Indonesia by kyasa-ao (kyasa21)

[ Lirik-Terjemahan) Anri kumaki - kimi no moji - Charlotte Ending

Posted by : kyasa21 on :Tuesday, March 5, 2019 With 1 comments:

Tag : Anime, anri, anri kumaki, kumaki, Lirik, music, terjemahan

[ Lirik+terjemahan ] + download mp3 music train - mirai to the future movie

Read more »

[ Lirik+terjemahan ] music train - mirai to the future movie

music by music by Masakatsu Takagi

ending movie :

osoreru koto nante
tiada yang perlu
nanimo ari wa shinai
 engkau takuti
tooku wo mitsumete
cukup pandanglah kedepan
arukidashe
dan mulailah melangkah

sukoshi zutsu demo
perlahan demi perlahan
kokoro no naka ni wa
yang ada didalam lubuk hatimu
kimi no suki na kisha ga
yakni segala jenis kereta favoritmu
takusan matteru
bersedia menunggumu
dakara hora
makanya ayo!

mimi wo sumashite
pertajam telingamu!
karada wo yurasu no sa
kala goyangkan tubuhmu

tokimeki to fuan ga
baik kecemasan maupun debaran hatimu
mazarioau sono tabi ni
adalah suatu pertanda

kimi wa
bahwa engkau
honno sukoshi
perlahan- lahan
ookiku naru
tumbuh besar

konya mo music train
musik kereta malam ini
chiisana party train
beserta pesta kereta kecil-kecilan
yatte kuru yo
mau hampirimu

kimi no tame ni
hanya demimu
hashiru music train
berlarilah musik kereta
kimi e no lucky train
inilah kereta keberuntunganmu

waraiatte
tertawalah
idakiatte
saling mendekaplah
shiawase ni
supaya kebahagiaan ini
hora mareru you ni
kan terwujud

nakibeso no ato de
tiap rintik air mata ini
koboreru hohoemi wa
kan berbuah menjadi senyuman
donna kisetsu ni mo
pada musim apapun itu
atarashi kaze wo yobu no sa
pasti kan selalu manggil hembisan angin baru
kimi to boku wa  itsumo
kita berdua senantiasa
futatsu de hitotsu da yo
merupakan dua insan yang menjadi satu

yorokubi to mayoi wo
karena baik kebahagiaan maupun keraguan
wo wakeai
kita saling berbagi
toki no reeru no
sembari bertaruh pada
kekete yuku
rel waktu

konya mo music train
musik kereta malam ini
minna no dancing train
lelah kereta untuk menari
omoide wo
seraya ikut menyertakan
kizami nagara
semua kenangan

itsuka no birthday train
kelak,keteta ulang tahun
mabushii christmas train
beseta kereta natal yang menyilaukan
nando demo
kan berulang kali
kurikaeseru
datang kembali

shiawase ga
supaya kebahagiaan
hora tsudzuku yo ni
bisa terus terjalin
ride the music train
kendarai musik kereta
sing to the music train
nyanyikan musik kereta
dancing to the music train
menarikan musik kereta

kanashii koto nante itsu demo
hal-hal memilukan senantiasa
keshite shimaeru
pasti bisa sirna
hoisuru de
dengarkanlah suara peluit!

konya mo music train
musik kereta malam ini
chiisana party train
taisetsu na
akan menghampirimu
kimi no tame ni
seseorang yang berharga
oyasumi,moonlight train
selamat tidur,kereta bermandikan cahaya bulan
mezame no,morning train
bangunlah,ketreta pagi!
ashita mata ne!
sampai jumpa besok,ya!
daisuki sa
aku menyukaimu

shiawase ga
kuharap
mata kuru you ni
kebahagiaan kan datang kembali

ride the music train
kendarai musik kereta
sing to the music train
nyanyikan musik kereta
dancing to the music train
menarikan musik kereta
do do do do do do do do

download mp3 music train : disini

[ Lirik+terjemahan ] + download mp3 music train - mirai to the future movie

Posted by : kyasa21 on :Monday, March 4, 2019 With 1 comments:

Tag : Anime, Daftar lagu(List), Lirik, mamoru hosada, mirai no mirai, movie, terjemahan

[ lirik terjemahan ] sweet spirit- theme song mirai no mirai (mirai the future)

Read more »

lirik terjemahan sweet spirit- theme song mirai no mirai (mirai the future)

Artist: Tatsuro Yamashita
Release : 2018-07-11
music by Masakatsu Takagi

opening:
negai yume kara sameta bakari no
tiap kali tersadar dari mimpi panjang
hitomi ga boku wo mitsumeteru
ada yang menatap tajam mataku
kumo no shizuku ga oritekitan da
tetesan air berjatuhan dari atas awan
sennen no kataekubo
lesung pipit pada salah satu pipimu
unmei no
bagai takdir

my baby girl
malaikat kecilku
cute! cute! hoozuri shite
imut! imut! kusentuh pipimu
gyu! gyu! dakishimetara
gyu! gyu! kudendong erat-erat
cute! cute! amai nioi ga suru
manis! manis! tercium semerbak aroma
cute! cute! hitorijime no
manis! manis! kubawa dirimu
gyu! gyu! ude no naka de
gyu! gyu! dalam pelukan lenganku

bokura no ai wa tatta
cinta kita
ima hajimatta bakari sa
baru saja dimulai
mirai e
menuju masa depan

cute! cute! mashumaro yori
manis! manis! lembut bibirmu
gyu! gyu! modoreenu yori
gyu! gyu! melebihi marshmallow
sweet! sweet! yawaraka na kuchibiru
manis! manis! bagai madalaine
sweet! sweet! koodori shite
sweet! sweet! menari-nari
gyu! gyu! yubi wo karame
gyu! gyu! sambil menautkan jari

kimi no wo subete wo kitto
kan ku limdungi
boku wo mamote ageru yo
segenap yang ada padamu
mirai e
menuju masa depan



sinopsis movie nya "mirai no mirai"
yang di sutradarai kenamaan asal Jepang, Mamoru Hosoda
Bercerita anak laki-laki berumur 4 tahun setelah merasa terganggu dengan kalahiran adik perempuan barunya di keluarga, keajaiban terjadi. Sebuah taman misterius di halaman belakang rumah menjadi pintu gerbang yang dapat menghubungkan masa lalu dan bertemu ibunya saat masih remaja dan kakek buyutnya masih muda. Petualangan yang penuh fantasi telah mengubah dirinya menjadi seorang kakak sejati bagi dirinya dan adiknya yang baru lahir.

[ lirik terjemahan ] sweet spirit- theme song mirai no mirai (mirai the future)

Posted by : kyasa21 on :Sunday, March 3, 2019 With 1 comments:

Tag : Anime, Daftar lagu(List), Lirik, mamoru hosada, mirai no mirai, movie, music, opening, ost, Other

[lirik+terjemahan] Anri Kumaki Hello, Goodbye & Hello

Read more »

 [lirik+terjemahan] Anri Kumaki hello,goodbye and hello

Ost anime movie

Hoshi Wo Ou kodomo

Hello, Goodbye & Hello
Kimi ni atte ima kimi to sayonara
Hello Goodbye & Hello
Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello

Hello, Goodbye & Hello
aku bertemu denganmu dan sekarang ku katakan selamat tinggal

Hello, Goodbye & Hello

Dan kukatakan hello pada dunia ini tanpa dirimu

Hontou no sayonara o shiranakatta ano toki
Kowareyuku kokoro wa zutto kimi o sagashiteta
Moshimo todoku no naraba tsutaetakatta koto ga takusan aru
Subete no kimochi de kimi no egao o tayasazu
soba ni itai to chikau yo

Jika diingat lagi, aku tak tahu arti sesungguhnya kata selamat tinggal yang kuucapkan

Hatiku yang hancur terus mencarimu

Jika ku dapat meraihmu, banyak hal yang ingin kukatakan padamu

Aku berjanji dengan segenap hati

Akan membuatmu tersenyum selalu disisiku

Hello, Goodbye & Hello
kimi ni atte ima kimi ni sayonara
Hello Goodbye & Hello
soshite kimi no inai kono sekai ni Hello

Hello, Goodbye & Hello
aku bertemu denganmu dan sekarang ku katakan selamat tinggal

Hello, Goodbye & Hello

Dan kukatakan hello pada dunia ini tanpa dirimu

Omoide ya nukumori wa kimi e to tsudzuku ito
Tadottemo mitsukaranai sore dake o mitsuketa
Nakushitakunai negai ichiban tooi hoshi dato omotta yo
Sora wa hirogaru asu no you ni hatenai keredo
te o nobashitai yo

Kenangan saat bersamamu dan kehangatanmu membentuk benang yang menghubungkanku padamu

Tapi kutak dapat menemukanmu meskipun ku ikuti benang itu. Itulah fakta yang kutemukan

Aku terus berharap pada bintang ku tak ingin kehilangannya

Seperti langit kemarin yang begitu luas

Aku ingin selalu mengenggam tanganmu

Hello, Goodbye & Hello
Kimi no koto o itsumo wasurenai yo
Hello, Goodbye & Hello
Soshite kono michi o aruite yukunda

Hello, Goodbye & Hello
ku takkan pernah melupakanmu

Hello, Goodbye & Hello
dan ku akan terus menyusuri jalan setapak ini

Kimi o suki ni natta toki kara hajimatteita kono tabi

Perjalannan ini, dimulai sejak kujatuh cinta padamu

Hello, Goodbye & Hello
Kimi ni atte ima kimi to sayonara
Hello, Goodbye & Hello
Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello

Hello, Goodbye & Hello
aku bertemu denganmu dan sekarang ku katakan selamat tinggal

Hello, Goodbye & Hello

Dan kukatakan hello pada dunia ini tanpa dirimu

Hello, Goodbye & Hello
Kimi ni atte ima kimi to sayonara
Hello, Goodbye & Hello
Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello

Hello, Goodbye & Hello
aku bertemu denganmu dan sekarang ku katakan selamat tinggal

Hello, Goodbye & Hello

                                             Dan kukatakan hello pada dunia ini tanpa dirimu

[lirik+terjemahan] Anri Kumaki Hello, Goodbye & Hello

Posted by : kyasa21 on :Saturday, October 12, 2013 With 3comments

Tag : Anime, Lirik, music