[lirik+Terjemahan] Dream of life ost opening Bakuman by Itou Shouhei
Transliterated by Natsu_93
Translated by そら。
indonesia translate by kyasa21.blogspot.com
Dream of Life
Description: Opening
Sung by: Itou Shouhei
Yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Boku wa doko made chikazuketa n darou?
"Juunen go no mirai" kagayaiteru sugata wa
Koukai wa shinai jibun de egaita STORY
Terus melaju, sampai mimpi terwujud
terus berusaha,agar tergapai segalanya
gambaran masa depan 10 tahun kemudian terlintas di kepala
aku harap, bisa mewujudkannya
Fumidaseba yukute habamu "genjitsu"
Makenai to ima mune ni chikatta
setiap aku melangkah lagi, aku disadarkan akan kenyataan
tapi, aku bersumpah tak akan goyah
Kokorozashita tsukamitai yume ga aru kara
Moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Yume no tochuu de meguri au deai to wakare
Kimi ga oshiete kureta boku dake ga motsu chikara
Tachiagatteku n da yo nando tsumazuita tte...
Dream of Life
sudah kuputuskan untuk terus mengejar mimpiku
akan dan akan terus bersemangat mewujudkannya
dalam perjalanan berbahagai hal tlah kita lalui
kau tunjukan kegigihanmu padaku
menghadapi tantangan sesulit apapun
dream of life
Akirame wa shinai dare ni mo watasenai
Kono yume dake wa kakegae nai mono
Kuyashi namida nara gutto koraeta ano hi
Kodoku no kazu dake PLUS ni kaeteku STORY
tak peduli kepada siapapun yang menghalangi jalanku, aku tak akan menyerah
untuk ku, mimpi ini segalanya bagiku
jika gagal aku akan bangkit lagi
setiap hal yang terjadi adalah pelajaran untuk ku
Norikoete mo sugu aratana "genjitsu"
Kiri hiraite yuku mirai kono te de
setiap rintangan yang datang, membawa hal baru
dan akan aku jadikan pelajaran yang berharga kedepannya
Kokoro no oku mamoritai yume ga aru kara
Shinjite yuke oikaze ni notte
Mezasu basho wa tada hitotsu "kimi to waraitai"
Boku ni takushite kureta yume he tsunagaru hikari
Kimi wo tsureteku kara mada minu ashita he ima
Dream of Life
dalam lubuk hatiku, aku ingin melindungi mimpiku
dan aku akan terus percaya
satu hal yang menjadi harapanku, agar selalu bisa terus tertawa bersamamu
kita lakukan bersama, dan terus melaju
ikuti cahaya, menuju masa depan
Dream of Life
Furikaeru to tashikana ashiato ga
Ikutsu mono nayami yorokobi de dekite ita
Kyou made ikita boku nari no akashi wa tsuyosa he
Mune ni kizami mae he fumidashiteku n da
kembali mengingat kenangan akan perjalanan kita sebelumnya
kebahagiaan dan kesukaran, telah kita lalui semua
dengan segenap keyakinan dalam hati
hingga kita masih terus tetap melaju sampai detik ini
Kokorozashita tsukamitai yume ga aru kara
Moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Yume no tochuu de meguri au deai to wakare
Kimi ga oshiete kureta boku dake ga motsu chikara
Tachiagatteku n da yo nando tsumazuita tte...
Dream of Life
sudah kuputuskan untuk terus mengejar mimpiku
akan dan akan terus bersemangat mewujudkannya
dalam perjalanan berbahagai hal tlah kita lalui
kau tunjukan kegigihanmu padaku
menghadapi tantangan sesulit apapun
dream of life
Transliterated by Natsu_93
Translated by そら。
indonesia translate by kyasa21.blogspot.com
