kali ini saya ane mau nge-share subtitle Gintama Sakura Matsuri(GSM)
setelah sukses dengan Gintama Haru Matsuri 2010 gintama kembali lagi dengan gintama sakura matsuri di tahun 2011. disini seiyuu nya makin nambah gak hanya dari pihak shinsengumi,otsu-chan dan yorozuya-gin-san saja.cek sendiri kalau gak percaya. ada madao, otose-san,pirako dll
Title: Some Other Day
Album: The White Room Decoration
Year: 2011
Lyric
singular ft depapepe + indonesia translate )
Bpen kwarm bang-ern nai cheewit
Apakah itu salah satu
dari kebetulan hidup
Reu chohk cha-dtah tee kit keet kian hai tur karng gaai
Atau Takdir yang
mentakdirkan bagi mu untuk berada di sisiku? Mai roo soot sen tahng meua rai reu ja
bpen yahng ngai
Aku tidak tahu kapan
jalan kita akan berakhir atau bagaimana hal-hal akan berubah
Kae pieng dtaun nee
Yang penting sekarang
Gep giow took yahng tee mee
Aku akan menghargai
segala yang kita miliki
Chai wan lae keun tee dee Aku akan
membuat sebagian besar waktu kita habiskan bersama
Hai koom kah nai hua jai
Jadi sama-berharga di hatiku
Meua wan chun lae tur dtong pai
Ketika kau dan aku harus
pergi
Pror mai roo meua rai glai reu glai gan
Karena aku tidak tahu
kapan kita akan bersama-sama atau terpisah
*Rao ja mee waylah tee saen dee nai wan tee ngiap ngao
Kitaakan memiliki kenangan yang indah untuk hari
ketika kita sedang merasa kesepian
Rao ja mee reuang raao hai fan dee nai bahng keun tee man aun wai
Kita punya mimpi manis
tentang cerita kita pada malam-malam ketika kita merasa rentan **Peua wan prung nee, tah mai dai pohp gan
Demi masa depan, jika
kita tidak melihat satu sama lain
Gep sing lao nan kong wan tee koey soht sai,
Nikmati saat-saat dari
hari-hari bahagia,
Toi kam lae tuang-tum-nong kong jai,
Kata-kata dan melodi
yang berasal dari perasaan kita,
Mae mai koey maak mai tao rai gor dtaam
Meskipun tidak terlalu
banyak, tidak masalah
Peua wan prung nee, tah mai dai pohp gan
Demi masa depan, jika
kita tidak melihat satu sama lain
Hai sing lao nan bpen dang boht pleng riang roi hua jai
Biarkan hal-hal bersinar
melalui lirik disusun oleh hati kita
Took wan tee dtong glai
Jadi setiap kali kita
harus terpisah Rao ja dai pohp gan mai, yahng tee jai dtong
gaan Kita akan dapat melihat satu sama lain sekali lagi,
sama seperti yang hati kita inginkan
*Rao ja mee waylah tee saen dee nai wan tee ngiap ngao
Kitaakan memiliki kenangan yang indah untuk hari
ketika kita sedang merasa kesepian
Rao ja mee reuang raao hai fan dee nai bahng keun tee man aun wai
Kita punya mimpi manis
tentang cerita kita pada malam-malam ketika kita merasa rentan
**Peua wan prung nee, tah mai dai pohp gan
Demi masa depan, jika
kita tidak melihat satu sama lain
Gep sing lao nan kong wan tee koey soht sai,
Nikmati saat-saat dari
hari-hari bahagia,
Toi kam lae tuang-tum-nong kong jai,
Kata-kata dan melodi
yang berasal dari perasaan kita,
Mae mai koey maak mai tao rai gor dtaam
Meskipun tidak terlalu
banyak, tidak masalah
Peua wan prung nee, tah mai dai pohp gan
Demi masa depan, jika
kita tidak melihat satu sama lain
Hai sing lao nan bpen dang boht pleng riang roi hua jai
Biarkan hal-hal bersinar
melalui lirik disusun oleh hati kita
Took wan tee dtong glai
Jadi setiap kali kita
harus terpisah Rao ja dai pohp gan mai, yahng tee jai dtong
gaan Kita akan dapat melihat satu sama lain sekali lagi,
sama seperti yang hati kita inginkan
untuk subtitle indonesia PV-nya klik Disisni subtitle by Aoi a.k.a kyasa translate by me ( kyasa )
kalau menurut Temen ane gan. Ni PV AKB48 yang berkonsep. tapi, bener juga teman ane tu....pasalnya PV AKB48 ini lain dari PV yang sebelum-belumnya.........
