[ lirik terjemahan ] sweet spirit- theme song mirai no mirai (mirai the future)

lirik terjemahan sweet spirit- theme song mirai no mirai (mirai the future)

Artist: Tatsuro Yamashita
Release : 2018-07-11
music by Masakatsu Takagi

opening:
negai yume kara sameta bakari no
tiap kali tersadar dari mimpi panjang
hitomi ga boku wo mitsumeteru
ada yang menatap tajam mataku
kumo no shizuku ga oritekitan da
tetesan air berjatuhan dari atas awan
sennen no kataekubo
lesung pipit pada salah satu pipimu
unmei no
bagai takdir

my baby girl
malaikat kecilku
cute! cute! hoozuri shite
imut! imut! kusentuh pipimu
gyu! gyu! dakishimetara
gyu! gyu! kudendong erat-erat
cute! cute! amai nioi ga suru
manis! manis! tercium semerbak aroma
cute! cute! hitorijime no
manis! manis! kubawa dirimu
gyu! gyu! ude no naka de
gyu! gyu! dalam pelukan lenganku

bokura no ai wa tatta
cinta kita
ima hajimatta bakari sa
baru saja dimulai
mirai e
menuju masa depan

cute! cute! mashumaro yori
manis! manis! lembut bibirmu
gyu! gyu! modoreenu yori
gyu! gyu! melebihi marshmallow
sweet! sweet! yawaraka na kuchibiru
manis! manis! bagai madalaine
sweet! sweet! koodori shite
sweet! sweet! menari-nari
gyu! gyu! yubi wo karame
gyu! gyu! sambil menautkan jari

kimi no wo subete wo kitto
kan ku limdungi
boku wo mamote ageru yo
segenap yang ada padamu
mirai e
menuju masa depan



sinopsis movie nya "mirai no mirai"
yang di sutradarai kenamaan asal Jepang, Mamoru Hosoda
Bercerita anak laki-laki berumur 4 tahun setelah merasa terganggu dengan kalahiran adik perempuan barunya di keluarga, keajaiban terjadi. Sebuah taman misterius di halaman belakang rumah menjadi pintu gerbang yang dapat menghubungkan masa lalu dan bertemu ibunya saat masih remaja dan kakek buyutnya masih muda. Petualangan yang penuh fantasi telah mengubah dirinya menjadi seorang kakak sejati bagi dirinya dan adiknya yang baru lahir.